1
00:00:06,893 --> 00:00:07,882
<i>ከዚህ ቀደም፡</i>

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,601
በድንገት ተኛሁ
ከጋለሞታ ጋር.

3
00:00:10,853 --> 00:00:11,888
ሴት ልጅ ደውል.

4
00:00:12,093 --> 00:00:13,287
- በአጋጣሚ?
-አዎ።

5
00:00:13,733 --> 00:00:15,325
ተጓዝክ?

6
00:00:15,533 --> 00:00:17,091
እሷን ትሞክራለህ።

7
00:00:17,333 --> 00:00:20,450
ፕሬዚዳንቱ
እንዲቀጥልህ እፈልጋለሁ።

8
00:00:20,693 --> 00:00:22,524
-የአዲስ ሚዲያ አማካሪ?
- በፍጹም።

9
00:00:22,773 --> 00:00:23,922
- ማንዲ አይደለም.
-የአለም ጤና ድርጅት፧

10
00:00:24,173 --> 00:00:25,492
ማንዲ።

11
00:00:25,693 --> 00:00:26,682
ምን?

12
00:00:27,293 --> 00:00:31,650
የአየር ኃይል ትራንስፖርት
ሞሪስን ተሸክሞ በአየር ላይ ፈነዳ።

13
00:00:31,893 --> 00:00:34,691
ትዕዛዙ ደረሰ
የሶሪያ መከላከያ.

14
00:00:34,933 --> 00:00:38,403
አጠፋቸዋለሁ
በእግዚአብሔር ነጎድጓድ ቁጣ።

15
00:00:56,293 --> 00:00:58,249
C.J. እየፈለገዎት ነው።

16
00:00:58,493 --> 00:01:02,372
- "እንደምን አደሩ" ለመጀመር ጥሩ መንገድ ነው.
-ምልካም እድል።

17
00:01:02,573 --> 00:01:05,849
- ሲ.ጄ እየፈለገዎት ነው።
- እዚህ መሆኔን ንገሯት።

18
00:01:06,093 --> 00:01:08,288
C.J. እየፈለገዎት ነው።

19
00:01:08,533 --> 00:01:10,842
- ምን አደረግኩ?
- እንዴት አውቃለሁ?

20
00:01:11,093 --> 00:01:12,924
- ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.
- አደርጋለሁ።

21
00:01:13,173 --> 00:01:16,131
ማድረግ ስፈልግ
ጉልህ አስተዋፅኦ -

22
00:01:16,373 --> 00:01:18,125
ብዙ ታደርጋለህ።

23
00:01:18,373 --> 00:01:21,251
- እንደ ምን?
- ይህ አንድ ሊሆን ይችላል.

24
00:01:21,493 --> 00:01:23,404
- ጭማሪ እፈልጋለሁ.
- ስለዚህ l.

25
00:01:23,653 --> 00:01:26,008
- አንተ አለቃዬ ነህ።
- አልከፍልህም።

26
00:01:26,213 --> 00:01:29,046
- እርስዎ ሊመክሩት ይችላሉ.
- እየፈለገችኝ ነው።

27
00:01:29,293 --> 00:01:34,208
- ለመነጋገር ጥሩ ጊዜ ነው ብለው ያስባሉ?
- በጣም ጥሩው ጊዜ ይመስለኛል።

28
00:01:34,413 --> 00:01:37,689
- አንተ ጥሩ ሰው አይደለህም.
- እኔን ማወቅ አለብኝ።

29
00:01:37,893 --> 00:01:42,683
ከምን መሰብሰብ እችላለሁ ምርጡ
መጸዳጃ ቤት ውስጥ ሰምቻለሁ። . .

30
00:01:42,893 --> 00:01:45,248
. . እና በዴንማርክ ጋሪ--

31
00:01:45,493 --> 00:01:48,087
ሁኔታ ሊኖር ይችላል። . .

32
00:01:48,333 --> 00:01:52,451
. . .ሳም ሴትን በማሳተፍ
እና ሲ.ጄ መረጃ ተከልክሏል?

33
00:01:52,693 --> 00:01:54,206
ምን እንደማደርግ እነሆ።

34
00:01:54,413 --> 00:01:57,211
- በቢሮዎ ውስጥ ይደብቁ?
- አይ, አልደበቅም.

35
00:01:57,413 --> 00:02:01,725
ቢሮዬ ገብቼ ንድፍ አደርጋለሁ
ስልት. እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

36
00:02:01,973 --> 00:02:05,522
- ባለሙያ ነኝ እንጂ ልጅ አይደለሁም።
- ያ መንፈስ ነው።

37
00:02:05,773 --> 00:02:09,482
- ከጠራች፣ የጥርስ ሀኪም ጋር ነኝ።
- ገባኝ.

38
00:02:12,893 --> 00:02:15,646
ዋው ደደብ ነህ!

39
00:03:01,933 --> 00:03:03,685
በእኔ ላይ ልትናደድ አትችልም።

40
00:03:03,933 --> 00:03:07,084
በእኔ ውስጥ ማግኘት እንደምችል እንይ።

41
00:03:07,333 --> 00:03:09,688
- እዚህ ነበረች?
- ይቅርታ ዶና.

42
00:03:09,893 --> 00:03:12,885
- ያንን ረሳሁት?
- ሰላም የሚያነሳ መሳም።

43
00:03:13,133 --> 00:03:15,806
- በአምስት ደቂቃ ውስጥ ከፍተኛ ሰራተኞች.
-አመሰግናለሁ።

44
00:03:16,773 --> 00:03:18,445
ደውል ሴት ልጅ?

45
00:03:18,693 --> 00:03:20,649
የምትደውል ልጃገረድ ጆሽ?

46
00:03:20,893 --> 00:03:25,045
- አንድ እፈልግ እንደሆነ ትጠይቃለህ?
- ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ?

47
00:03:25,293 --> 00:03:26,806
አይመስለኝም።

48
00:03:27,013 --> 00:03:29,925
- ለምን አይሆንም?
- ማስታወስ ያለባቸው ሁለት ነገሮች፡-

49
00:03:30,173 --> 00:03:32,209
አንዷ እንደሆነች አላወቀም።

50
00:03:32,413 --> 00:03:35,325
አልከፈላትም።
መሳተፍ ፣ ማወቅ ። . .

51
00:03:35,573 --> 00:03:40,408
. . .ወይም ህገወጥ የሆነ ነገር ምስክር
ሥነ ምግባር የጎደለው, ብልግና ወይም ተጠርጣሪ.

52
00:03:40,613 --> 00:03:45,323
አንድ ሁለት ነገሮች ለእርስዎ።
አንዳቸውም በ<i>ደረቅ ቅጂ</i> ላይ አስፈላጊ አይደሉም!

53
00:03:45,573 --> 00:03:49,122
- ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጡ ነው።
- ነኝ? ሴቶች ለማድረግ የተጋለጡ ናቸው እንደ?

54
00:03:49,373 --> 00:03:52,012
- ያ ማለት አልነበረም።
- ሁልጊዜ ነው.

55
00:03:52,213 --> 00:03:55,808
እኔ ምርጥ ዳኛ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
ምን ማለቴ ነው። . .

56
00:03:56,013 --> 00:03:59,005
. . .አንተ ፓራኖይድ በርክሌይ
shiksa feminista.

57
00:03:59,613 --> 00:04:02,810
- ያ በጣም ሩቅ ነበር።
-አይ።

58
00:04:03,053 --> 00:04:05,487
ስብሰባ አለኝ እና አንተም እንዲሁ። . .

59
00:04:05,733 --> 00:04:07,610
. . .አንተ ኤሊቲስት የሃርቫርድ ፋሺስት። . .

60
00:04:07,813 --> 00:04:11,283
. . .የዲን-ዝርዝር-አመለጡ-
ሁለት-ሴሚስተር-በአንድ-ረድፍ. . .

61
00:04:11,533 --> 00:04:13,603
. . .ያንኪ ጃካስ!

62
00:04:13,853 --> 00:04:18,210
- ከደረትዎ ላይ ማውጣቱ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
- አዲስ ሴት ነኝ.

63
00:04:19,253 --> 00:04:21,687
- ጥሩ ትመስላለህ።
- ለማካካስ አይሞክሩ.

64
00:04:21,933 --> 00:04:24,003
- ከሳም ጋር እናገራለሁ.
- አደርጋለሁ።

65
00:04:24,253 --> 00:04:27,643
- ቶቢ ፣ ትናንት ማታ እንዴት ነበር?
- በህይወቴ ረጅሙ እራት።

66
00:04:27,893 --> 00:04:31,488
ፕሬዚዳንቱ እየጮሁ ነበር።
በ Cashman እና Berryhill. . .

67
00:04:31,733 --> 00:04:35,408
. . .በአገር ጉዳይ ፀሐፊ
Fitzwallace የሚያስፈራ. . .

68
00:04:35,613 --> 00:04:40,004
. . ቀዳማዊት እመቤት ላይ መነጠቅ፣
አፍሪካን ስለ ማፈንዳት ማውራት

69
00:04:40,213 --> 00:04:43,250
ጥሩ ጊዜ ሊሆን ይችላል።
ስለ ሳም ለመንገር.

70
00:04:43,493 --> 00:04:47,884
- ታውቃለች?
- አደርጋለሁ። በቅርቡ ልንገናኝህ እገባለሁ።

71
00:04:48,093 --> 00:04:51,403
- እንዴት ችግር ውስጥ ገባሁ?
- ከአልጋ ወጣህ።

72
00:04:51,613 --> 00:04:54,650
ሶስት ቀን ሆኖታል።
ይህ አማተር ሰዓት ነው።

73
00:04:54,893 --> 00:04:58,806
Cashman እና Berryhill መከለስ አለባቸው
የምላሹ ሁኔታ -

74
00:04:59,013 --> 00:05:02,801
እግራቸውን እየጎተቱ ነው።
ቀልደኛ እንድመስል።

75
00:05:03,013 --> 00:05:06,608
እና መንግስት ሊያሳስበዉ ይገባል።
እንዲሆኑ ከምንገራቸው ጋር።

76
00:05:06,853 --> 00:05:09,811
- እንደዚያ አይሰራም.
- አግኝቻለሁ.

77
00:05:10,013 --> 00:05:13,244
አለቆቹ እየተንቀሳቀሱ ነው።
በተቻለ ፍጥነት. . .

78
00:05:13,453 --> 00:05:16,251
. . .ምንም እንኳን በግልጽ፣
ጊዜ አንድ ምክንያት አይደለም.

79
00:05:16,493 --> 00:05:21,408
እና Cashman እና Berryhill ነጥብ አላቸው።
የፀጥታው ምክር ቤትን በተመለከተ.

80
00:05:21,613 --> 00:05:24,366
ወይዘሮ ላንድንግሃም፣ አልችልም።
መነፅሬን አግኝ ።

81
00:05:24,573 --> 00:05:27,406
እባካችሁ የምታደርጉትን አድርጉ
ሳላገኛቸው።

82
00:05:27,613 --> 00:05:31,765
ካላቸው 72 ሰአታት አልፏቸዋል።
ከሰማይ አውጥቶታል።

83
00:05:31,973 --> 00:05:35,807
መጠበቅ ደክሞኛል.
ዛሬ ምላሽ እናዘጋጃለን።

84
00:05:36,013 --> 00:05:39,608
ዛሬ ትዕዛዝ እሰጣለሁ.
ዛሬ መልሰን እንመለሳለን።

85
00:05:39,813 --> 00:05:42,532
እርሱን ባትሉ እመኛለሁ። ''

86
00:05:42,733 --> 00:05:43,722
ምን?

87
00:05:43,973 --> 00:05:46,407
''They blew 'him' out of the sky''?

88
00:05:46,613 --> 00:05:50,447
እኛ ብቻ ስንሆን ጥሩ ነው ፣
ነገር ግን እዚያ ውስጥ ከአለቆች ጋር. . .

89
00:05:50,653 --> 00:05:52,644
. . "አውሮፕላኑ" ወይም "በማለት። ''

90
00:05:52,893 --> 00:05:55,612
ይህንን በግል የምወስደው ይመስላችኋል?

91
00:05:55,813 --> 00:05:57,246
ለምን አልፈልግም?

92
00:05:57,493 --> 00:06:01,964
- ሞሪስ በአውሮፕላኑ ውስጥ ስለነበረ -
- አሜሪካውያን በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ነበሩ!

93
00:06:02,173 --> 00:06:05,802
ሞሪስን አራት ወይም አምስት ጊዜ አገኘሁት.
ልጄ አልነበረም።

94
00:06:06,013 --> 00:06:07,605
መነጋገር አለብን -

95
00:06:07,853 --> 00:06:09,411
መነጽርዬን ማግኘት አልቻልኩም!

96
00:06:09,653 --> 00:06:11,211
- እኛ በእሱ ላይ ነን.
-አመሰግናለሁ።

97
00:06:11,453 --> 00:06:14,365
- ዳይሬክተሩ እየጠበቀ ነው.
- እሱን ይኑረን።

98
00:06:14,653 --> 00:06:17,963
- ምን ለማለት ፈልገህ ነበር?
-መነም። ሰራተኛ አለኝ።

99
00:06:18,173 --> 00:06:20,323
- በአንድ ሰዓት ውስጥ እንገናኝ።
-አመሰግናለሁ።

100
00:06:24,053 --> 00:06:25,406
ምልካም እድል።

101
00:06:25,653 --> 00:06:29,123
- ስሜቱ እንዴት ነው?
- ስሜቱ? ስለሱ አይጨነቁ.

102
00:06:29,373 --> 00:06:32,206
- ቶቢ አለ --
- አትጨነቅ አልኩት።

103
00:06:32,413 --> 00:06:33,402
ሳም ምን ታውቃለህ?

104
00:06:33,653 --> 00:06:35,450
- እውነት ነው.
- እየቀለድክ ነው።

105
00:06:35,653 --> 00:06:38,292
- የስርጭት ግልባጭ አለኝ።
- ስርጭት?

106
00:06:38,493 --> 00:06:39,482
ያዳምጡ።

107
00:06:39,733 --> 00:06:42,406
ኮንግረስማን በርትራም ኮልስ
በሬዲዮ.

108
00:06:42,613 --> 00:06:43,728
-ቀኝ።
- አምስተኛው.

109
00:06:43,973 --> 00:06:45,406
ኢስትቸስተር ካውንቲ.

110
00:06:45,613 --> 00:06:48,889
- የ M-6 ቢኮን የገንዘብ ድጋፍን የቆረጥንበት።
- እና?

111
00:06:49,133 --> 00:06:52,682
ከ መኮንኖች ጋር ነበር
ክሮምዌል የአየር ኃይል ቤዝ። . .

112
00:06:52,933 --> 00:06:55,208
. . .ሲለው፡-

113
00:06:55,453 --> 00:07:00,732
" እዚህ ያሉ ሰዎች በጣም አርበኛ ናቸው።
ፕሬዚዳንቱ ጉብኝት ባያቅዱ ይሻላል።

114
00:07:00,933 --> 00:07:03,652
ካደረገ በህይወት ላይወጣ ይችላል። ''

115
00:07:03,893 --> 00:07:05,531
- እሱ እንዲህ አለ?
- አምናለሁ?

116
00:07:05,773 --> 00:07:09,607
- ከወታደራዊ መኮንኖች ጋር ተቀምጠዋል?
- ማጥመጃውን አትውሰድ.

117
00:07:09,813 --> 00:07:12,725
- አደርጋለሁ።
- የሚቃወም ህግ መሆን አለበት።

118
00:07:12,973 --> 00:07:14,326
- አለ!
- ተመልከት?

119
00:07:14,573 --> 00:07:18,202
የፕሬዚዳንቱን ህይወት ማስፈራራት.
ሴራ።

120
00:07:18,413 --> 00:07:22,406
ስለ ክህደትስ? ያ ነበር።
የራሳችን ፓርቲ አባል!

121
00:07:22,613 --> 00:07:27,129
- ያ ዲሞክራት ነበር የተናገረው!
- መጥፎ ነው, አውቃለሁ.

122
00:07:27,373 --> 00:07:29,284
- ያ ነው?
- ምን ታደርጋለህ?

123
00:07:29,533 --> 00:07:32,684
ለጥያቄ አምጣው
በመጠባበቅ ላይ ያሉ ክፍያዎች.

124
00:07:32,933 --> 00:07:36,926
ካልቻልክ ለምን ስልጣን ላይ ትሆናለህ
ጠላቶቻችሁን አስገቡ?

125
00:07:37,173 --> 00:07:39,050
ምንም አናደርግም?

126
00:07:39,293 --> 00:07:42,205
አዎ ሰዎችን ማሰር አለብን
ክፉ ስለመሆኑ።

127
00:07:42,453 --> 00:07:44,728
ህግ የለም ጨዋነት የለም።

128
00:07:44,973 --> 00:07:46,611
በቃ ያንን እያገኘ ነው።

129
00:07:46,813 --> 00:07:51,489
የጥቃት ትእዛዝ ከተሰጠ እኛ እናደርጋለን
በአውታረ መረቦች ላይ ግማሽ ሰዓት ያስፈልጋቸዋል.

130
00:07:51,733 --> 00:07:54,611
- መቼ ነው የምንነግራቸው?
- የ90 ደቂቃ ማስታወቂያ።

131
00:07:54,813 --> 00:07:56,246
ቶቢ፣ ረቂቅ ጀምር።

132
00:07:56,493 --> 00:07:59,326
- ምን እየመታ እንደሆነ ማወቅ አለብኝ.
-እኔም።

133
00:07:59,573 --> 00:08:01,882
ወታደራዊ ነው።
ስታውቅ ታውቃለህ።

134
00:08:02,213 --> 00:08:06,126
ሳም ከስቴቱ ጋር አስተባባሪ
ክፍል ወንድ እና ቃል አቀባይ ።

135
00:08:06,373 --> 00:08:08,841
- ይህን በትክክል እናድርግ።
- የዚያ ዕድል የለም።

136
00:08:09,093 --> 00:08:12,483
የክልል ዲፓርትመንት ማግኘት አለብን
ባለስልጣናት፣ ፔንታጎን --

137
00:08:12,693 --> 00:08:14,411
- ማክማርቲን?
- ከጎን ቆሞ።

138
00:08:14,613 --> 00:08:16,888
- አዳም ሊ በፔንታጎን.
- አገኘው.

139
00:08:17,133 --> 00:08:19,772
እንዴት እናስቀምጠዋለን
ከእነሱ ምን እናውቃለን?

140
00:08:19,853 --> 00:08:21,605
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።

141
00:08:21,853 --> 00:08:26,768
- ሳም ፣ ምሳ አካባቢ ቢሮዬ አጠገብ ቆም።
- በእርግጥ።

142
00:08:27,013 --> 00:08:28,605
- ታውቃለች ብለው ያስባሉ?
- አዎ.

143
00:08:28,813 --> 00:08:30,451
-ለምን፧
- ነገረችኝ.

144
00:08:30,693 --> 00:08:33,412
- መነጋገር እንችላለን?
- የእኔ ቢሮ. እመለሳለሁ.

145
00:08:33,653 --> 00:08:35,166
ቆይ እዛው ቆይ።

146
00:08:37,093 --> 00:08:40,608
እናንተ ምን ሰምታችኋል?
ኮልስ በሬዲዮ ተናግሯል?

147
00:08:40,853 --> 00:08:41,842
- አዎ.
- እና?

148
00:08:42,053 --> 00:08:46,968
ሚስጥራዊ አገልግሎት ሁሉንም ይመረምራል
በፕሬዚዳንቱ ላይ ዛቻ.

149
00:08:47,373 --> 00:08:51,002
ይኖራል እያልክ ነው።
የወንጀል ምርመራ?

150
00:08:52,093 --> 00:08:54,129
በዚህ ላይ አስተያየት መስጠት አልችልም።

151
00:08:54,373 --> 00:08:56,568
ወደ ቢሮዬ መመለስ አለብኝ።

152
00:09:01,573 --> 00:09:05,122
አናስብም እንላለን
እናዝናለን። . .

153
00:09:05,373 --> 00:09:08,490
. . ማንም ትኩረት ካልሰጠ
ወደ ሂደቱ.

154
00:09:08,733 --> 00:09:12,123
- ይህ በግብርና ላይ ነው?
- ሳይንስ እና ቴክኖሎጂ.

155
00:09:13,653 --> 00:09:15,006
ጨርሰናል።

156
00:09:20,893 --> 00:09:24,363
ልታየኝ ትፈልጋለህ።
ለምን እንደሆነ የማውቀው ይመስለኛል።

157
00:09:24,893 --> 00:09:28,408
አንተስ? ጠረጠራችሁት?

158
00:09:28,613 --> 00:09:31,002
እርስዎ እና እኔ ማወቅ ከቻልን. . .

159
00:09:31,213 --> 00:09:35,331
. . .ማንም እንዳታስብ ያደረገህ
በእኔ ማተሚያ ክፍል ውስጥ ይቻላል?

160
00:09:35,573 --> 00:09:37,245
ለማወቅ ምንም ነገር የለም።

161
00:09:37,493 --> 00:09:39,609
ትያዛለህ።

162
00:09:39,853 --> 00:09:41,650
- ምን እያደረጉ ነው?
- ቆንጆ አትሁን።

163
00:09:41,893 --> 00:09:44,691
አንድ እንደሆነች አላውቅም ነበር።
ወደ ቤት ስንሄድ.

164
00:09:44,933 --> 00:09:49,165
- አንተ ግን ደውለህ ተመለስክ።
- እሷን ለማየት. እሷን ለመጠየቅ አይደለም.

165
00:09:49,373 --> 00:09:51,523
- ምንም ልዩነት የለም.
- አለ!

166
00:09:51,773 --> 00:09:55,652
በኋይት ሀውስ ውስጥ ትሰራለህ እና
እያስማማህ ነው -

167
00:09:55,893 --> 00:10:00,011
እወዳታለሁ።
ለፕሬዚዳንቱ ምንም አይነት ስጋት አትፈጥርም.

168
00:10:00,253 --> 00:10:02,244
እና በጓደኝነቴ ምክንያት. . .

169
00:10:02,453 --> 00:10:06,082
. . እሷ ወደ ውስጥ መኖር ትጀምራለች ፣
የወደፊት ዕጣዋን መድን ።

170
00:10:06,333 --> 00:10:10,645
እኛ እንደታሰበው አይደለም።
ማድረግ? ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

171
00:10:10,853 --> 00:10:14,004
- እሷን ለማዳን እዚያ ነዎት።
- ስለምወዳት.

172
00:10:14,213 --> 00:10:18,604
ይህ ቢሆን ኖሮ እዚያ እገኝ ነበር።
አልኮል. ይህ የታዋቂ አይደለም።

173
00:10:18,813 --> 00:10:22,283
- ምን እንደሆነ ግድ የለኝም።
- ምን እንደሆነ እጨነቃለሁ!

174
00:10:22,493 --> 00:10:25,929
ያነሰ ጊዜ ማሳለፍ አለብን
ጥሩ እና ተጨማሪ - -

175
00:10:26,173 --> 00:10:28,687
ጥሩ መሆን? ያንን ሰምቻለሁ።

176
00:10:28,933 --> 00:10:30,844
- አንድ ሌላ ነገር.
- ጨርሰናል?

177
00:10:31,093 --> 00:10:34,369
አይ፣ አልጨረስንም።
ሌላም ነገር አለ።

178
00:10:34,573 --> 00:10:38,452
- በዚህ ተናደድኩ።
- ከቃናዎ ለመናገር ከባድ።

179
00:10:38,653 --> 00:10:40,291
-ምን ፈለክ፧
-አዝናለሁ፧

180
00:10:40,533 --> 00:10:43,605
- ሌላ ምን አለ?
- የመጀመሪያ የስልክ ጥሪዎ ነኝ።

181
00:10:43,853 --> 00:10:46,321
- መቼ?
- በፊት፣ አሁን፣ ወደፊት።

182
00:10:46,533 --> 00:10:48,683
የሆነ ነገር ውስጥ ሲሆኑ በማንኛውም ጊዜ።

183
00:10:48,933 --> 00:10:53,609
ምንም አልመሰለኝም አትበል።
ከጆሽ እና ቶቢ ጋር ተቀምጠሃል።

184
00:10:53,853 --> 00:10:57,163
የሆነ ነገር ውስጥ ስትገባ፣
ከእኔ አትጠብቀው.

185
00:10:57,373 --> 00:10:59,603
እኔ የመጀመሪያው የመከላከያ መስመርህ ነኝ።

186
00:10:59,813 --> 00:11:02,611
አንተን መጠበቅ አለብኝ
እና ፕሬዚዳንቱ.

187
00:11:02,813 --> 00:11:07,728
- ይህ ስለ ምን ነው?
- ከፍ ያለ፣ የሚታይ፣ የታዘበ --

188
00:11:08,253 --> 00:11:11,051
- ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ሦስት ነገሮች።
- ይሂድ.

189
00:11:11,293 --> 00:11:13,602
መሄድ እችላለሁ? ስለእናንተ ይመስለኛል።

190
00:11:13,813 --> 00:11:16,008
ገፀ ባህሪያቱ ፖሊሶች እንዲያሸንፉ መፍቀድ። . .

191
00:11:16,253 --> 00:11:20,041
. . .ስለሌለህ
አንጀት, ጥንካሬ ወይም ድፍረት. . .

192
00:11:20,293 --> 00:11:22,727
. . .‹‹የእርስዎ ጉዳይ የለም! ''

193
00:11:22,973 --> 00:11:24,042
- በእውነት?
-አዎ!

194
00:11:24,293 --> 00:11:27,171
- ጥንካሬ ፣ ድፍረት ወይስ ድፍረት?
-አዎ።

195
00:11:31,493 --> 00:11:35,406
አሁን ሶስት ነገር ተናግረሃል
ሁሉም ተመሳሳይ ነገር ማለት ነው.

196
00:11:41,173 --> 00:11:43,607
አሁን ማውራት ጨርሰናል። መሄድ ትችላለህ።

197
00:11:51,093 --> 00:11:54,927
- አጸፋውን እናነሳለን --?
- አላውቅም.

198
00:11:55,173 --> 00:11:58,961
የሁለተኛው ክፍል አዛዥ
እኔን አይጨምርም።

199
00:12:01,373 --> 00:12:03,250
-ደህና ሁን።
- በእሱ ላይ ይቁጠሩ.

200
00:12:10,413 --> 00:12:12,483
- ምን ታውቃለህ?
- ምን አድሚራል?

201
00:12:12,733 --> 00:12:16,009
ይህ የተለየ ቡና ነው
እኛ አብዛኛውን ጊዜ ካለን.

202
00:12:17,093 --> 00:12:18,526
መቀመጫዎችዎን ያስቀምጡ.

203
00:12:20,453 --> 00:12:22,205
ጠዋት፣ ክቡር ፕሬዝደንት

204
00:12:23,413 --> 00:12:26,405
- ምን አግኝተናል?
- ሶስት የአድማ ሁኔታዎች።

205
00:12:26,653 --> 00:12:28,484
- ተግባራዊ?
- በእሱ ትዕዛዝ.

206
00:12:28,733 --> 00:12:29,927
- ምንም ዝግጅት የለም?
-አይ።

207
00:12:30,173 --> 00:12:33,802
ሁሉም ግዴታዎቹን ያሟላል።
ተመጣጣኝ ምላሽ. . .

208
00:12:34,013 --> 00:12:37,210
. . .እና አነስተኛ ስጋትን ያመጣሉ
ወደ አሜሪካ ሰራተኞች.

209
00:12:37,413 --> 00:12:40,405
ሁኔታ አንድ፣ ወይም ''ፔሪክልስ አንድ''
የእሱ ኮድ ስም -

210
00:12:40,653 --> 00:12:44,009
በጎነት ምንድን ነው
ተመጣጣኝ ምላሽ?

211
00:12:44,933 --> 00:12:47,527
- ይቅርታ?
- በጎነቱ ምንድን ነው?

212
00:12:47,773 --> 00:12:49,604
ለምን ጥሩ ነው?

213
00:12:51,373 --> 00:12:55,491
አይሮፕላን መቱ፣መታን።
አስተላላፊ ። ያ ተመጣጣኝ ነው።

214
00:12:57,213 --> 00:12:58,202
በፔሪክለስ --

215
00:12:58,453 --> 00:13:01,411
ሰፈሩን መቱ፣
ሁለት አስተላላፊዎችን እንመታቸዋለን.

216
00:13:01,613 --> 00:13:05,003
- ያ ነው በግምት።
- እኛ የምናደርገው ይህ ነው።

217
00:13:05,213 --> 00:13:07,807
እኛ የምንሰራው እና ሁልጊዜም ያደረግነው ነው።

218
00:13:08,053 --> 00:13:11,125
ከሆነ እኛ እንደምናደርገው አያውቁም?

219
00:13:11,373 --> 00:13:14,490
ትኩረታችሁን ወደ ፔሪክለስ ከዞሩ -

220
00:13:14,733 --> 00:13:18,487
አለኝ። ሁለት ጥይቶች ናቸው,
የተተወ የባቡር ድልድይ. . .

221
00:13:18,733 --> 00:13:20,405
. . .የስለላ ድርጅት.

222
00:13:20,613 --> 00:13:25,209
- እነዚያ ከፍተኛ ደረጃ የተሰጣቸው ኢላማዎች ናቸው።
- ግን ያንን እንደምናደርግ ያውቃሉ።

223
00:13:25,413 --> 00:13:30,089
ለሦስት ቀናት ያህል ተጥለዋል.
ከሳተላይት ነው የምናውቀው።

224
00:13:30,293 --> 00:13:34,445
እነሱ ያንን አደረጉ, ስለዚህ እኛ ይህን አደረግን.
ወጪው ነው። ተጠቃሽ ነው።

225
00:13:35,013 --> 00:13:37,686
ትክክል ነኝ ወይስ የሆነ ነገር ጎድሎኛል?

226
00:13:38,333 --> 00:13:39,527
ልክ ነህ።

227
00:13:39,773 --> 00:13:44,563
ከዚያም እንደገና እጠይቃለሁ, በጎነት ምንድን ነው
ተመጣጣኝ ምላሽ?

228
00:13:44,773 --> 00:13:47,810
በጎነት አይደለም። ያለው ብቻ ነው።

229
00:13:48,053 --> 00:13:49,202
አይደለም

230
00:13:49,413 --> 00:13:51,608
- አድሚራል ፍዝዋላስ --
- ይቅርታ አድርግልኝ።

231
00:13:51,853 --> 00:13:56,608
- ሌላ ምን አለ?
- ተመጣጣኝ ያልሆነ ምላሽ።

232
00:13:56,813 --> 00:13:59,805
ይጮህበት
ከዚህ ጊዜ እና ቦታ. . .

233
00:14:00,053 --> 00:14:04,092
. . ማንንም አሜሪካዊ ትገድላለህ።
በተመጣጣኝ አንመለስም። . .

234
00:14:04,333 --> 00:14:06,369
. . .ግን ከጠቅላላ ጥፋት ጋር!

235
00:14:06,893 --> 00:14:09,885
እየጠቆምክ ነው።
እኛ ምንጣፍ-ቦምብ ደማስቆ?

236
00:14:10,093 --> 00:14:13,529
እየጠቆምኩህ ነው።
እና ፊትዝዋላስ እና ሁቺንሰን። . .

237
00:14:13,773 --> 00:14:15,923
. . .እና የብሄራዊ ደህንነት ቡድን። . .

238
00:14:16,173 --> 00:14:19,210
. . .የሚቀጥለውን ሰዓት ይውሰዱ
እና ምላሽ ያግኙ. . .

239
00:14:19,413 --> 00:14:24,328
. . .እንደሆንን እንዳስብ አያደርገኝም።
የአንድ ሰው አበል በመትከል ብቻ!

240
00:14:41,853 --> 00:14:44,811
- እስካሁን ምሳ አልበላሁም።
-ምን ፈለክ፧

241
00:14:45,013 --> 00:14:49,325
ሰላጣ ፣ ሾርባ እፈልጋለሁ
እና ሳንድዊች ላይ ከሮጡ. . .

242
00:14:49,573 --> 00:14:52,531
. . .ወጪውን አንጠልጥለው።
እና አንድ ጠርሙስ ውሃ.

243
00:14:52,733 --> 00:14:54,086
ይህ ቻርለስ ያንግ ነው።

244
00:14:54,333 --> 00:14:57,370
- እርስዎን መመርመር አለብኝ።
- ይቅርታ እጠይቃለሁ?

245
00:14:57,573 --> 00:15:01,612
ለማግኘት እመርምር
ችግሮች ካሉ.

246
00:15:01,853 --> 00:15:05,209
ጆሽ ሊማን፣ የሰራተኞች ምክትል ኃላፊ።
ቻርለስ ነው?

247
00:15:05,453 --> 00:15:08,843
- ከፈለግክ መቀመጫ ያዝ።
- መቆም አያሳስበኝም.

248
00:15:09,093 --> 00:15:10,526
- ዶና?
- ምን?

249
00:15:10,773 --> 00:15:12,491
ሰላጣውን በጭራሽ አታስብ.

250
00:15:12,733 --> 00:15:15,884
- ግን አንድ ጠርሙስ ውሃ እፈልጋለሁ.
- ጥሩ።

251
00:15:17,853 --> 00:15:19,081
ስለዚህ መቀመጫ ይኑርዎት.

252
00:15:20,053 --> 00:15:22,009
ለምን ይህን እንደምናደርግ ይገባሃል።

253
00:15:22,213 --> 00:15:24,852
በጣም ስሜታዊ ሥራ ነው።
እና ከባድ ስራ።

254
00:15:25,093 --> 00:15:29,166
ሃያ ሰዓታት ፣
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ ረጅም ጉዞዎች.

255
00:15:29,373 --> 00:15:32,843
አንዳንድ ጊዜ መሆን አለብዎት
በግልጽ እይታ ውስጥ የማይታይ. . .

256
00:15:33,093 --> 00:15:36,722
. . ወይም በእነዚያ ላይ ኃይል
ከምንሰጠው የበለጠ ጊዜ የሚፈልጉ.

257
00:15:36,973 --> 00:15:41,205
አንዳንዴ ነገሥታት ይሆናሉ
እና ጠቅላይ ሚኒስትሮች። ገባኝ?

258
00:15:41,453 --> 00:15:44,809
ያለ ይመስለኛል
አንድ ዓይነት ስህተት።

259
00:15:45,053 --> 00:15:46,042
እውነት?

260
00:15:46,253 --> 00:15:50,246
- እዚህ መጥቼ ማመልከቻ ሞላሁ -
- ወረቀትዎ አለኝ.

261
00:15:50,453 --> 00:15:54,332
ቀኝ። ሥራ ፈልጌ ነበር።
እንደ መልእክተኛ ።

262
00:15:54,573 --> 00:15:57,292
እኔ ሚስ DiLaguardia ጋር ቃለ መጠይቅ.

263
00:15:57,493 --> 00:15:59,085
ወደዚህ ና ብላ ተናገረች።

264
00:15:59,333 --> 00:16:03,645
እንድትከታተል እንጠይቃለን።
ለሌላ ሥራ ትመክራችኋለች።

265
00:16:03,853 --> 00:16:04,842
ልጠይቅ እችላለሁ --?

266
00:16:05,093 --> 00:16:09,405
- የፕሬዚዳንቱ የግል ረዳት።
- አልገባኝም።

267
00:16:09,653 --> 00:16:14,329
የግል ረዳት። በተለምዶ
አንድ ወጣት, 25 ዓመት. . .

268
00:16:14,573 --> 00:16:19,488
. . ጠንካራ ምሁራን ፣ ኃላፊነት የሚሰማቸው ፣
አስተዋይ ፣ የሚታይ መልክ።

269
00:16:19,693 --> 00:16:24,608
ብዙ እጩዎች አሏቸው።
የቀረው በደመ ነፍስ ብቻ ነው።

270
00:16:24,933 --> 00:16:26,889
ወይም ጉቦ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ።

271
00:16:28,013 --> 00:16:29,002
ጌታዬ --

272
00:16:29,213 --> 00:16:31,249
ፕሬዝዳንቱን ጌታ እንላለን። ''

273
00:16:31,493 --> 00:16:34,690
ሌላው ሁሉ፣
''ይህን ነገር መቼ ነው የማገኘው?''

274
00:16:34,933 --> 00:16:36,889
- ስህተት ነው.
- እላለሁ.

275
00:16:37,133 --> 00:16:39,089
- ዶና!
- መሄድ አለብኝ.

276
00:16:39,333 --> 00:16:41,528
- "ያልተሳካለት"?
-አዎ፧

277
00:16:41,773 --> 00:16:44,845
- የራሳችንን ቃላት መፍጠር አንችልም።
- ትየባ አይደለም?

278
00:16:45,053 --> 00:16:48,602
ቀይር። ከባድ ሰዎች
ያንን ያነባሉ።

279
00:16:51,653 --> 00:16:55,009
- እንደገና ቆመሃል።
- ለመልእክተኛ ሥራ መጣሁ።

280
00:16:55,213 --> 00:16:57,602
ለምን ኮሌጅ አልገባህም?

281
00:16:58,453 --> 00:17:03,129
ውጤቶችህ ከእኔ የተሻሉ ናቸው።
በእውነቱ አይደለም, ግን ቅርብ ናቸው.

282
00:17:03,373 --> 00:17:05,284
ቀላል ትምህርት ቤት ነበር.

283
00:17:05,533 --> 00:17:10,288
ምክሮች፣ የACT ውጤቶች--
ኮሌጅ መሄድ አልፈለክም?

284
00:17:10,493 --> 00:17:12,529
ትንሽ እህት አለኝ.

285
00:17:12,773 --> 00:17:14,809
- ይንከባከባታል?
-አዎ።

286
00:17:15,013 --> 00:17:16,571
ወላጆችህ ጠፍተዋል?

287
00:17:16,773 --> 00:17:19,526
እናቴ ፖሊስ ነች።

288
00:17:19,773 --> 00:17:23,812
በጥይት ተደብድባ ተገድላለች።
ከጥቂት ወራት በፊት.

289
00:17:24,573 --> 00:17:26,404
ከአምስት ወራት በፊት.

290
00:17:42,573 --> 00:17:44,211
መቀመጫዎችዎን ያስቀምጡ.

291
00:17:46,093 --> 00:17:49,608
የልብ ሐኪሞች ውክልና
ፎቶግራፎች ወደ ላይ እየተነሱ ነው።

292
00:17:49,813 --> 00:17:54,011
ቡድን አለ ብለው አያስቡም።
ከእኛ የበለጠ ትዕቢተኞች። . .

293
00:17:54,213 --> 00:17:56,886
. . .ግን እነሱ ፎቅ ላይ ናቸው
በሰማያዊ ክፍል ውስጥ ።

294
00:17:57,093 --> 00:17:59,049
- ጠራኸኝ?
-አዎን ጌታዪ።

295
00:17:59,293 --> 00:18:03,605
አንድ ሁኔታ አንድ ላይ አዘጋጅተናል
በዚህም የሃሰን አየር ማረፊያን እናጠቃለን።

296
00:18:03,853 --> 00:18:06,413
ሶስት ዋና ተርሚናሎች እና ሁለት ማኮብኮቢያዎች።

297
00:18:06,653 --> 00:18:10,202
ከሺዎች በተጨማሪ
በሲቪል ሰለባዎች ላይ. . .

298
00:18:10,413 --> 00:18:16,045
. . .የክልሉን አቅም እንጎዳለን።
የሕክምና ቁሳቁሶችን እና ውሃን ለመቀበል.

299
00:18:16,253 --> 00:18:18,847
ሚስተር ካሽማን እና
ፀሐፊ ሃቺንሰን። . .

300
00:18:19,093 --> 00:18:22,290
. . .እያንዳንዳቸው ይነግሩሃል
አስቀድመው የሚያውቁትን. . .

301
00:18:22,533 --> 00:18:25,843
. . .ይህ እንደሚታይ
በአገር ውስጥም ሆነ በውጭ አገር. . .

302
00:18:26,093 --> 00:18:29,688
. . .እንደ ከልክ ያለፈ ምላሽ
ለመጀመሪያ ጊዜ በዋና አዛዥ.

303
00:18:29,933 --> 00:18:32,447
ያ ያለ ድጋፍ
የእኛ አጋሮች. . .

304
00:18:32,653 --> 00:18:35,804
. . ያለ ታላቋ ብሪታንያ፣
ጃፓን እና ኮንግረስ. . .

305
00:18:36,053 --> 00:18:39,807
. . .አስወጣህ
$ 5000 ቅጣት. . .

306
00:18:40,013 --> 00:18:41,810
. . .ለ50 ብር ወንጀል።

307
00:18:43,133 --> 00:18:48,002
ተመጣጣኝ ምላሽ ባዶ አይሆንም
ለወደፊቱ አማራጮች ሳጥን. . .

308
00:18:48,213 --> 00:18:51,046
. . ሁሉን አቀፍ ጥቃት የሚፈጸምበት መንገድ --

309
00:18:51,293 --> 00:18:52,612
አመሰግናለሁ።

310
00:18:57,093 --> 00:19:00,005
ሲጋራ ያለው ሰው አለ?

311
00:19:13,693 --> 00:19:15,046
ይህ ሌላ እቅድ -

312
00:19:15,293 --> 00:19:17,853
- Pericles አንድ, ጌታዬ?
- Pericles አንድ.

313
00:19:18,093 --> 00:19:21,608
- በሲቪል ላይ ጉዳት አልደረሰም?
- ያንን ቃል ልንገባ አንችልም።

314
00:19:21,853 --> 00:19:25,528
- ግን በተቻለዎት መጠን እርግጠኛ ነዎት?
-አዎን ጌታዪ።

315
00:19:25,773 --> 00:19:27,604
ወታደራዊ አንድምታ?

316
00:19:27,813 --> 00:19:32,125
ብልህነትን እናጎዳለን እና
ከአየር ወደ አየር የመምታት ችሎታዎች።

317
00:19:32,373 --> 00:19:34,011
በጣም ጥሩ።

318
00:19:44,333 --> 00:19:46,289
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

319
00:19:46,533 --> 00:19:48,603
የጉዞ ትዕዛዝ ሰጥተኸኛል ጌታ።

320
00:20:08,453 --> 00:20:10,205
አቶ ፕሬዝደንት?

321
00:20:22,973 --> 00:20:26,283
ይህ Fitzwallace ነው.
የጉዞ ትዕዛዝ አለኝ።

322
00:20:26,533 --> 00:20:29,411
ሰዓቱን በ Pericles አንድ ላይ ይጀምሩ።

323
00:20:29,613 --> 00:20:32,411
የማረጋገጫ ኮድ ለማግኘት ቁም.

324
00:20:33,293 --> 00:20:34,806
በመካሄድ ላይ ነን።

325
00:20:42,573 --> 00:20:44,450
እንኳን አደረሳችሁ ክቡር ፕረዚዳንት።

326
00:20:46,173 --> 00:20:48,209
''ሃምሳ ብር ወንጀል''?

327
00:20:49,133 --> 00:20:52,603
በእውነቱ አላውቅም
እዚህ ምን እያደረግን ነው.

328
00:20:56,973 --> 00:20:59,885
ጥያቄዎች አሉኝ።
ከምክር ቤቱ ጽ/ቤት። . .

329
00:21:00,133 --> 00:21:03,409
. . .ከግምጃ ቤት
እና ከውስጥ ደህንነት.

330
00:21:03,613 --> 00:21:05,444
መደበኛ ናቸው። ዝግጁ?

331
00:21:05,653 --> 00:21:10,443
- መንግስትን ለመጣል ሞክረዋል?
- የመልእክተኛው ሥራ የለም?

332
00:21:10,693 --> 00:21:12,411
በኋላ ተመልሼ እመጣለሁ -

333
00:21:12,613 --> 00:21:16,970
ይህ ሥራ የተሻለ ነው። የበለጠ ይከፍላል ፣
በብስክሌት አትነዱም። . .

334
00:21:17,173 --> 00:21:21,212
. . .እና በምትኩ ትሆናለህ
የፕሬዚዳንቱ የግል ረዳት ።

335
00:21:21,413 --> 00:21:23,005
አየዋለሁ። ስለዚህ እኔ ከመጣሁ -

336
00:21:23,213 --> 00:21:26,011
ሳም ሲቦርን፣
ምክትል ኮሙኒኬሽን ዳይሬክተር.

337
00:21:26,213 --> 00:21:29,091
- ቻርሊ ለቴድ ሥራ እዚህ አለ ።
- አትነሳ።

338
00:21:29,333 --> 00:21:32,689
- ለመልእክተኛው ሥራ እዚህ ነኝ።
- ዴቢ ዓይን አውጥቷል.

339
00:21:32,933 --> 00:21:36,323
- የራሴ ብስክሌት አለኝ -
- ተጨማሪ ጥያቄዎችን መጠየቅ አለብኝ -

340
00:21:36,573 --> 00:21:38,928
- መንግስትን ለመጣል ሞክረዋል?
-አይ።

341
00:21:39,173 --> 00:21:41,687
- ምን ከለከለህ?
- ከምር። . .

342
00:21:41,933 --> 00:21:44,606
. . መጠየቅ አለብኝ
ስለግል ሕይወትዎ ።

343
00:21:44,853 --> 00:21:48,004
- አይ, አታደርግም.
- አዎ ፣ አደርጋለሁ።

344
00:21:48,213 --> 00:21:51,091
-ለምን፧
- ምክንያቱም እኔ ማድረግ.

345
00:21:51,613 --> 00:21:55,845
ቀድመህ ትመጣለህ፣ አርፈህ ቆይ
እና ስራዎን በብቃት ይሰራሉ?

346
00:21:56,053 --> 00:21:58,408
- እንዳልኩት--
- አመሰግናለሁ.

347
00:21:58,613 --> 00:22:00,843
ተጨማሪ ምን ማወቅ ያስፈልግዎታል?

348
00:22:01,093 --> 00:22:04,449
ስለ ማህበራዊ ኑሮህስ?
ጓደኞች ፣ ምን ታደርጋለህ?

349
00:22:04,693 --> 00:22:06,411
ላምንህ አልችልም።

350
00:22:06,613 --> 00:22:09,081
ደህና፣ እህቴ ዲና አለች--

351
00:22:09,333 --> 00:22:11,608
ምን እንደሚጠይቁ እርግጠኛ አይደለሁም።

352
00:22:11,813 --> 00:22:14,930
ግብረ ሰዶማዊ መሆንህን እየጠየቀ ነው።
አልመልስም ነበር።

353
00:22:15,173 --> 00:22:16,811
በእግር እንሂድ።

354
00:22:17,013 --> 00:22:20,972
- ለመክሰስ ነፃነት ይሰማህ። እወክልሃለሁ።
- እንሂድ.

355
00:22:22,453 --> 00:22:23,727
ያ ምን ነበር?

356
00:22:23,973 --> 00:22:25,850
- ይህ አስቂኝ ነው።
- አይደለም.

357
00:22:26,093 --> 00:22:27,606
ትክክል እና ስህተት አውቃለሁ.

358
00:22:27,853 --> 00:22:31,004
እርስዎ እንደሚያዙ ያውቁ ነበር።
እዚህ ወደ ከፍተኛ ደረጃ.

359
00:22:31,253 --> 00:22:33,608
ወደ ዝቅተኛ መያዙን አስባለሁ።

360
00:22:33,813 --> 00:22:36,281
- ተረከዝዎን በመቆፈር --
- እያወራህ ነው?

361
00:22:36,533 --> 00:22:39,605
ተረከዝ እየቆፈርኩ ነው?
"መርህ" ለሚለው ሌላ ቃል. ''

362
00:22:39,813 --> 00:22:43,726
- በቃ እላለሁ --!
- የሊዮ ቢሮ። እየሆነ ነው።

363
00:22:44,413 --> 00:22:45,846
እሱ እዚህ አለ።

364
00:22:46,053 --> 00:22:48,089
- እየተፈጠረ ነው?
- ልክ ነው።

365
00:22:48,293 --> 00:22:51,922
ትዕዛዙ በ 1 627 ተሰጥቷል.
ኮድ ስም Pericles አንድ.

366
00:22:52,173 --> 00:22:53,606
አራት ወታደራዊ ኢላማዎች።

367
00:22:53,853 --> 00:22:57,448
በሰሜን ራሻን ውስጥ ሁለት ጥይቶች ፣
የሳፊያን ድልድይ እና l.H.Q.

368
00:22:57,693 --> 00:22:59,729
- የተገመተው ጊዜ?
- 6:30 ምስራቃዊ.

369
00:22:59,973 --> 00:23:02,612
በመቀመጫ ክፍል ውስጥ አጭር መግለጫ
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ.

370
00:23:02,853 --> 00:23:04,730
እስከዚያው ድረስ, ቶቢ, ሳም. . .

371
00:23:04,973 --> 00:23:08,852
. . .ፕሬዝዳንቱ ወደ ኔትወርክ ይሄዳል
በ 9. ወደ ዜሮ መግባት ይጀምሩ።

372
00:23:09,093 --> 00:23:10,651
ምንም የስልክ ጥሪ ወደ ውስጥም ሆነ ወደ ውጪ የለም።

373
00:23:10,893 --> 00:23:14,010
ሲ.ጄ., ለፕሬስ ምንም አይደለም
እስክል ድረስ።

374
00:23:14,213 --> 00:23:18,001
- ስለ ጫጫታው ይገረማሉ።
- ምንም የለንም።

375
00:23:18,253 --> 00:23:21,086
- ከፕሬዚዳንቱ ጋር ጊዜ እፈልጋለሁ.
-እኔም።

376
00:23:21,293 --> 00:23:23,932
- ይህ የመጀመሪያው ነው-
- እሱ እዚያ ይሆናል።

377
00:23:24,173 --> 00:23:26,607
- እሱ ያናግረኛል?
-አዎ።

378
00:23:31,973 --> 00:23:33,804
እዴት ነህ፧

379
00:23:34,813 --> 00:23:36,132
ጥሩ።

380
00:23:36,893 --> 00:23:40,852
- ቶቢ በ ላይ እየመታ ነው ይላል --
- አሁን አይደለም ጆሽ

381
00:23:41,053 --> 00:23:43,123
ልክ ነህ አሁን ግን አይደለም።

382
00:23:43,373 --> 00:23:44,852
ማርጋሬት!

383
00:23:45,733 --> 00:23:48,645
- አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ እችላለሁ?
- ምን?

384
00:23:48,853 --> 00:23:52,641
ለቴድ ስራ ልጅን ቃለ መጠይቅ እያደረግኩ ነው።
እና እሱ ልዩ ነው።

385
00:23:52,893 --> 00:23:56,363
በትምህርት ቤት ውስጥ ጥሩ እና ግልጽ
ባይፈራም።

386
00:23:56,573 --> 00:24:00,122
ኮሌጅን እያራዘመ ነው።
እህቱ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እስክትጨርስ ድረስ.

387
00:24:00,373 --> 00:24:03,763
- ወላጆች?
- አባት ሄዷል። እናት ፖሊስ ነበረች።

388
00:24:03,973 --> 00:24:08,603
- ነበር?
- ከአምስት ወራት በፊት ተኩሶ ተገደለ።

389
00:24:10,133 --> 00:24:12,363
እሱን እወደዋለሁ። እሱን መቅጠር እፈልጋለሁ።

390
00:24:12,613 --> 00:24:15,764
- ችግሩ ምንድን ነው?
- እሱ ጥቁር ነው.

391
00:24:15,973 --> 00:24:18,043
ጠቅላይ አቃቤ ህግም እንዲሁ።

392
00:24:18,293 --> 00:24:22,445
በሩን አይይዝም።
ለፕሬዚዳንቱ. ምስሉ ነው።

393
00:24:22,693 --> 00:24:25,253
ቦርሳውን የያዘ ጥቁር ወጣት?

394
00:24:25,493 --> 00:24:29,964
በሩን ያዝኩት።
ክብር ነው። ይህ መውሰድ አይደለም።

395
00:24:30,173 --> 00:24:33,529
ሰውየውን ለሥራው እናቀርባለን
እና ከዚያ እንወስዳለን.

396
00:24:33,773 --> 00:24:38,005
- እና እኔ ትክክል እንደሆንኩ እርግጠኛ ነኝ።
- አዎ, ጥሩ.

397
00:24:39,333 --> 00:24:41,722
- ሁለት ሰዓት.
- ትንሽ ያነሰ።

398
00:24:41,973 --> 00:24:45,602
- ሊዮ, ሊቀመንበር Fitzwallace.
- ላከው።

399
00:24:46,453 --> 00:24:48,808
- ደህና እንሆናለን።
- አዎ.

400
00:24:49,213 --> 00:24:51,932
ነገሮች ተንቀሳቅሰዋል
በመጨረሻ እዚህ ስለነበርኩ

401
00:24:52,173 --> 00:24:56,451
-ስላም፧ ጆሽ ሊማን።
- እራስዎን ማስተዋወቅ የለብዎትም.

402
00:24:56,693 --> 00:24:57,682
አስቸጋሪ ቀን።

403
00:24:57,933 --> 00:25:01,812
- ከእኛ ይልቅ በእነሱ ላይ ጠንካራ እንሆናለን።
-ጥሩ።

404
00:25:03,053 --> 00:25:06,170
- እሱን መቀመጥ አለብህ።
- አውቃለሁ።

405
00:25:06,373 --> 00:25:08,603
ከአገሩ ጋር መነጋገር አለበት።

406
00:25:08,813 --> 00:25:12,886
ይህ የምንኖረው የመጨረሻው አይደለም።
ማድረግ. ግን ተቀምጠው።

407
00:25:13,213 --> 00:25:15,488
- ማንኛውም ምክር?
- የእኔ ቦታ አይደለም.

408
00:25:15,733 --> 00:25:17,485
አዎ ነው.

409
00:25:17,733 --> 00:25:22,284
ሁሌም እንደዚህ እንደሆነ ንገረው።
ለመጀመሪያ ጊዜ እና እሱ በጥሩ ሁኔታ እየሰራ ነው።

410
00:25:22,533 --> 00:25:24,364
- እሱ አይደለም።
- አዎ እሱ ነው።

411
00:25:24,573 --> 00:25:28,009
ፕሬዚዳንቶች አዳዲስ ጓደኞችን አያፈሩም።

412
00:25:28,213 --> 00:25:29,885
ምን እንደምትል ታውቃለህ።

413
00:25:30,133 --> 00:25:32,442
አዎ። ሄይ ፊትስ!

414
00:25:33,053 --> 00:25:35,442
የፕሬዚዳንቱ የግል ረዳት።

415
00:25:35,693 --> 00:25:39,003
ከወጣት ጥቁር ሰው ጋር ምንም አይነት ችግር
እሱን በመጠባበቅ ላይ?

416
00:25:39,213 --> 00:25:43,843
- እኔ ጥቁር ሽማግሌ ነኝ እና ያንን አደርጋለሁ።
- ቦርሳውን መሸከም አለበት -

417
00:25:44,093 --> 00:25:46,243
ለእሱ ጥሩ ደመወዝ ትከፍላለህ?

418
00:25:46,493 --> 00:25:48,723
እሱን በአክብሮት ያዙት?

419
00:25:48,973 --> 00:25:51,328
- ታዲያ ለምን ግድ ይለኛል?
-ቀኝ።

420
00:25:51,573 --> 00:25:55,725
እውነተኛ ውጊያዎች አሉኝ።
ለመዋቢያዎች ጊዜ የለኝም።

421
00:25:56,173 --> 00:25:59,609
- አመሰግናለሁ አድሚራል መልካም ምኞት።
-ደህና ሁን።

422
00:26:01,733 --> 00:26:03,610
- ምሽት ፣ ቶቢ።
- ማቆም አልችልም -

423
00:26:03,853 --> 00:26:04,842
ሂድ።

424
00:26:05,093 --> 00:26:07,561
- የተገመተው BDA?
- አላውቅም!

425
00:26:07,773 --> 00:26:09,092
- እርዳታ ይፈልጋሉ?
-አይ።

426
00:26:09,333 --> 00:26:11,642
ሺላ፣ የምትፈልጊኝ ከሆነ። . .

427
00:26:11,893 --> 00:26:15,602
. . .እዚህ ቆሜያለሁ
በፍጹም ምንም ማድረግ.

428
00:26:16,293 --> 00:26:18,011
የኋይት ሀውስ ግንኙነቶች።

429
00:26:18,253 --> 00:26:21,484
ቶቢ አይገኝም
በስልክ ለመናገር.

430
00:26:21,733 --> 00:26:23,803
አይ፣ ሳም እንዲሁ አይገኝም።

431
00:26:24,013 --> 00:26:27,528
- ለምን እነሱ አይደሉም?
- የእኔን አስገራሚ ፓርቲ እያዘጋጁ ነው።

432
00:26:27,733 --> 00:26:30,327
- ያልተበሳጨ እና ቀዝቃዛ-ደም.
- ሦስተኛው?

433
00:26:30,573 --> 00:26:32,609
- በፍጥነት.
- AGM-84E SLAM

434
00:26:32,853 --> 00:26:36,448
- ሳም አንቀጹን ከ 1 0 ደቂቃዎች በፊት ቆርጧል!
- ይወጣል!

435
00:26:36,653 --> 00:26:39,565
-84E SLAM?
- የቆመ የመሬት ጥቃት ሚሳኤል።

436
00:26:39,773 --> 00:26:44,005
ከሃርፑን ለዩት፣
ፀረ-መርከብ ሚሳይል.

437
00:26:44,213 --> 00:26:46,602
- ሦስተኛው?
- ያልተፈቀደ ፣ ያልተበሳጨ።

438
00:26:46,813 --> 00:26:49,850
- ያልተፈቀደ ፣ ቀዝቃዛ-ደም-
- ያልተቆጠበ።

439
00:26:50,053 --> 00:26:52,692
-የት ነሽ--፧
- ሁለት ሰከንዶች.

440
00:26:57,773 --> 00:27:00,810
- ከዚህ በፊት አዝናለሁ.
- አዎ.

441
00:27:01,053 --> 00:27:03,726
እኔ እሷን በጣም እወዳታለሁ ።

442
00:27:03,973 --> 00:27:05,611
ወደ ሥራው ተመለስ.

443
00:27:05,853 --> 00:27:07,206
ቀኝ።

444
00:27:13,653 --> 00:27:15,928
- ሁሉም እንቅስቃሴ ምንድን ነው?
- ምን?

445
00:27:16,133 --> 00:27:18,283
ፍዝዋላስ በሊዮ ቢሮ ውስጥ ነበር።

446
00:27:18,493 --> 00:27:22,884
ፍዝዋላስ ሊቀመንበር፣ የሊዮ አለቃ ነው።
የሰራተኞች፣ እኔ አስተናጋጅህ ነኝ። እንጫወት።

447
00:27:23,133 --> 00:27:25,203
እየሆነ ነው? ታውቃለህ?

448
00:27:25,453 --> 00:27:28,251
- ለምን እንቅስቃሴው?
- ሜኑዶ እዚህ አለ. መሄድ አለብህ።

449
00:27:28,493 --> 00:27:30,404
ለሁሉም ሰዎች አስባለሁ -

450
00:27:30,613 --> 00:27:33,605
- መነጋገር አለብን።
- ሙሉ ክዳን አልጠራሁም።

451
00:27:33,853 --> 00:27:37,323
አጭር መግለጫ ይኖራል
ወታደር ከገባን ።

452
00:27:37,573 --> 00:27:42,408
የኋይት ሀውስ ዘጋቢ ብቻ ነበርኩ።
ለሰባት ዓመታት, ስለዚህ አውቃለሁ.

453
00:27:43,293 --> 00:27:45,011
ምን?

454
00:27:47,973 --> 00:27:49,326
በከንቱ አይደለም። . .

455
00:27:49,573 --> 00:27:53,088
. . ሳም ግን እየሄደ ነው።
ከ 3000 ዶላር ጥሪ ልጃገረድ ጋር.

456
00:27:53,333 --> 00:27:56,006
እንደማውቀው ማወቅ እንዳለብህ አስብ ነበር።

457
00:27:56,853 --> 00:28:00,209
- በውስጥህ ጠይቀኝ።
- ጎን.

458
00:28:17,493 --> 00:28:18,721
ቻርሊ የት አለ?

459
00:28:18,973 --> 00:28:21,089
የቅጥር ዕቃዎችን መሙላት.

460
00:28:21,333 --> 00:28:23,801
-እንዴት ነው?
- የተደናገጠ ይመስላል።

461
00:28:24,053 --> 00:28:28,012
- እሱ ተጫዋች ነው። እነሱን መምረጥ እችላለሁ.
- እንደዛ ካልክ።

462
00:28:35,213 --> 00:28:37,010
ምንም የማደርገው የለኝም።

463
00:28:37,253 --> 00:28:39,209
ማየት እችላለሁ።

464
00:28:40,013 --> 00:28:41,207
ይቀርታ።

465
00:28:41,413 --> 00:28:45,611
ሁሉም እንደ አለም ይሮጣል
በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው. የትኛውን ያደርጋል።

466
00:28:45,853 --> 00:28:50,210
ሁሉም ሰው እየሮጠ እየሮጠ ነው።
እኔ፣ ምንም የማደርገው የለኝም።

467
00:28:51,333 --> 00:28:53,642
በፊልም ስብስብ ላይ እንዳለ ጸሐፊ።

468
00:28:53,893 --> 00:28:56,407
በፊልም ስብስብ ላይ ቆይተህ ታውቃለህ?

469
00:28:56,653 --> 00:28:59,008
አይ ፣ ግን ታሪኮችን እሰማለሁ።

470
00:28:59,253 --> 00:29:00,811
ደብዳቤ መስራት ይፈልጋሉ?

471
00:29:01,053 --> 00:29:05,649
ቢያንስ ምንም ቢሆን እናውቃለን
ዛሬ ተከስቷል ።

472
00:29:05,893 --> 00:29:08,805
ጆሽ ቢሮህ ይሳባል።

473
00:29:09,093 --> 00:29:12,802
ለምን አትነግረኝም።
በቢሮዬ ውስጥ ሰው አለ?

474
00:29:13,053 --> 00:29:17,524
ለመጀመሪያ ጊዜ አላውቅም ነበር.
ሁለተኛው፣ ያን ያህል ግድ አልሰጠኝም።

475
00:29:17,813 --> 00:29:20,407
ቀዳዳ ነው ማለቴ ነው።

476
00:29:20,733 --> 00:29:22,485
ለምን መጣህ?

477
00:29:22,733 --> 00:29:25,531
በሚቀጥለው ሳምንት እጀምራለሁ.
ወደ አእምሮዬ መጣሁ።

478
00:29:25,773 --> 00:29:28,003
መጥፎ ጊዜ መርጠሃል።

479
00:29:28,213 --> 00:29:31,046
በጥቃቱ ምክንያት
እና በአየር ላይ ትሄዳለህ?

480
00:29:31,293 --> 00:29:32,521
አይ፣ ምክንያቱም --

481
00:29:32,773 --> 00:29:34,684
ሁሉም ሰው ተራ ይመስላል።

482
00:29:34,933 --> 00:29:38,926
ቶቢ እና ሳም ከጸሐፊዎቹ ጋር ናቸው።
እና ምንም የምትሠራው ነገር የለህም.

483
00:29:39,133 --> 00:29:40,885
አንድ ሁለት የጦር ግምጃ ቤት ነው?

484
00:29:41,133 --> 00:29:44,250
ጮክ ብሎ። የሶሪያ አየር መከላከያ
አልሰማህም ።

485
00:29:44,693 --> 00:29:47,605
- ስጦታ ሰጥቼሃለሁ።
- ለምን ቆንጆ ትሆናለህ?

486
00:29:47,813 --> 00:29:49,804
ስለ ሥራ ጓጉቻለሁ።

487
00:29:50,013 --> 00:29:53,244
- ከተከሰተ ጀምሮ መጥፎ ነበር.
- ጉጉ ነበረኝ.

488
00:29:53,493 --> 00:29:56,291
ጥምረት የ
የአሜሪካ ህይወት እና ሞሪስ.

489
00:29:56,493 --> 00:30:00,042
- ኃይልን የመጠቀም ሀሳብ--
- በጭንቅላቱ ውስጥ እንደሚሆን እናውቅ ነበር.

490
00:30:00,253 --> 00:30:03,404
- ለእሱ ዝግጁ አልነበረም።
- እንዴት ይዘጋጃሉ?

491
00:30:03,613 --> 00:30:05,649
- ምን አመጣህኝ?
- ምን?

492
00:30:05,893 --> 00:30:08,612
- ስጦታዬን እፈልጋለሁ.
- ኦህ, አዎ.

493
00:30:10,053 --> 00:30:11,850
ያገኘሁት ምስል ነው።

494
00:30:13,653 --> 00:30:17,612
አንተ እና እኔ ነን፣ እና የአንድ ሰው ነን
ፊቴ ላይ በጠቋሚ ተስሏል.

495
00:30:17,813 --> 00:30:20,930
እኔ ነበርኩኝ። በወር አበባዬ ወቅት
አንተን መጥላት።

496
00:30:21,173 --> 00:30:23,607
ያ በማንኛውም ጊዜ ሊሆን ይችላል።

497
00:30:23,853 --> 00:30:27,926
ይህ የተወሰደው በተገናኘንበት ምሽት ነው።
የባህር ምግብ ቦታ ላይ.

498
00:30:28,173 --> 00:30:30,004
ያንን ተመልከት።

499
00:30:30,253 --> 00:30:34,212
- አፍጥጠህ አየኸኝ።
- አንተ በጣም ስብስብ ለብሰህ ነበር።

500
00:30:34,453 --> 00:30:38,207
ቁም ሣጥኑ ነው ብዬ አላስብም።
እየተመለከቱ ነበር።

501
00:30:38,853 --> 00:30:41,606
ጆሽ እሺ እያደረጋችሁ ነው።

502
00:30:45,133 --> 00:30:46,407
አዎ?

503
00:30:47,973 --> 00:30:49,201
አዎ።

504
00:30:49,853 --> 00:30:53,129
- ሥራ አገኙልኝ።
- በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።

505
00:30:53,373 --> 00:30:57,924
- በምንሠራበት ጊዜ ጥሩ ትሆናለህ?
- ዕድል አይደለም.

506
00:30:58,133 --> 00:31:00,203
ያሰብኩት ነው።

507
00:31:05,013 --> 00:31:06,412
እንደአት ነው፧

508
00:31:07,373 --> 00:31:09,489
ለታሪክ በቂ የለኝም። . .

509
00:31:09,733 --> 00:31:12,805
. . ግን እንድታውቁ ፈልጌ ነበር።
ዙሪያውን እጠይቃለሁ ።

510
00:31:13,053 --> 00:31:16,090
- ምንም አይደለም.
- እንደዚያ አይመስልም።

511
00:31:16,333 --> 00:31:19,689
በቃ ልንገርህ ገባኝ።
እንደዚያ ነው።

512
00:31:19,933 --> 00:31:21,651
ሳም ትክክል እና ስህተት ያውቃል.

513
00:31:21,893 --> 00:31:24,805
ቀላል ይሆን ነበር።
ጓደኛ ካልሆኑ ።

514
00:31:25,053 --> 00:31:29,729
ግን ጓደኞቹን አልመርጥም እና
አንባቢዎችዎ ሊፈርዱባቸው አይችሉም።

515
00:31:29,973 --> 00:31:33,522
እና የሚያስመሰግን ነገር አለ።
ስለ ሳም ባህሪ.

516
00:31:33,773 --> 00:31:35,411
እና ከእሱ ጋር ተጣብቄያለሁ.

517
00:31:35,653 --> 00:31:39,885
እና በእነዚያ ላይ የማይመች እንመለከታለን
ሞኞች እንድንመስል የሚያደርገን።

518
00:31:40,133 --> 00:31:41,885
- እተወዋለሁ።
-አመሰግናለሁ።

519
00:31:42,133 --> 00:31:46,809
ግን ሁሉም ሰው ጥሩ ሰው አይደለም.
መጎተት ትጀምራለህ። . .

520
00:31:47,013 --> 00:31:50,210
. . .በሆነ ነገር ላይ
አንድ ሰው አድናቂ አይደለም ። . .

521
00:31:50,453 --> 00:31:53,843
. . .እሱም ላይ ጅራት ያደርጉበታል.
አወቅሁ።

522
00:31:54,093 --> 00:31:56,402
- ትናገራለህ ብዬ አላስብም -
- በምንም መንገድ።

523
00:31:56,653 --> 00:31:59,292
ግን ያቆዩታል።
አንድ ትልቅ ነገር ድረስ.

524
00:31:59,533 --> 00:32:03,412
ቢል ፊርማ፣ የሕብረቱ ግዛት፣
ምናልባት ኮንቬንሽኑ.

525
00:32:03,733 --> 00:32:05,883
አዎ። እሱን እጠብቀዋለሁ።

526
00:32:06,133 --> 00:32:08,044
መጀመሪያ እሰጥሃለሁ።

527
00:32:08,293 --> 00:32:10,124
-ለምን?
- ጥሩ ሰው መሆን.

528
00:32:10,373 --> 00:32:12,011
ጥቆማው ምንድን ነው?

529
00:32:12,253 --> 00:32:14,209
አዎ አመሰግናለሁ።

530
00:32:14,893 --> 00:32:16,849
ከሶሪያ አየር ክልል ወጥተናል።

531
00:32:17,213 --> 00:32:21,729
ይህ የምክር ቤቱ ቢሮ ነበር
የግንኙነቶች ሰራተኞች አሸነፉ ።

532
00:32:21,973 --> 00:32:23,645
የካርታ ክፍል፣ ሩዝቬልት ክፍል።

533
00:32:23,893 --> 00:32:25,929
ኦቫል ኦፊስ ፣ የሰራተኞች አለቃ።

534
00:32:26,173 --> 00:32:29,245
የቀረው ብቻ ነው።
ለፕሬዚዳንቱ ሰላም ይበሉ።

535
00:32:29,493 --> 00:32:32,451
በቅርቡ ወደ አየር እንሄዳለን
ስለዚህ አላውቅም -

536
00:32:32,693 --> 00:32:34,604
ወዴት ሄደ?

537
00:32:34,973 --> 00:32:36,042
ቻርሊ.

538
00:32:38,293 --> 00:32:40,853
- አንቀጽ ዘጠኝ የት አለ?
- በቀይ መስመር.

539
00:32:41,093 --> 00:32:43,402
- ይቅርታ፣ አንቀጽ ስምንት።
- ያንን ቆርጠን ነበር.

540
00:32:43,613 --> 00:32:45,843
- እፈልጋለሁ.
- ካየህ - -

541
00:32:46,053 --> 00:32:48,203
ምንም ነገር ማየት አልችልም።

542
00:32:48,453 --> 00:32:51,684
- መነጽር እፈልጋለሁ!
- ከበረኞች ጋር እያወራች ነው።

543
00:32:51,893 --> 00:32:53,326
BDA መቼ ነው?

544
00:32:53,573 --> 00:32:55,291
- ችግር አለ።
-ለምን፧

545
00:32:55,493 --> 00:32:59,008
እንደተለመደው መረጃ እናገኛለን
ከውስጥ የሶሪያ መረጃ.

546
00:32:59,213 --> 00:33:02,808
- ታዲያ?
- የሶሪያን መረጃ አፈንድተናል።

547
00:33:03,013 --> 00:33:07,006
አንድ ሰው CNN ደውሎ ለማወቅ
የሆነ ነገር ብንመታ!

548
00:33:07,213 --> 00:33:08,282
ቢዲኤ ነው።

549
00:33:08,533 --> 00:33:11,411
አመሰግናለሁ! አሁን መነፅሬ ቢኖረኝ!

550
00:33:12,893 --> 00:33:14,485
ክፍልዎን ፈልገዋል--

551
00:33:14,733 --> 00:33:17,611
የዓይን ሐኪም ማምጣት እንችል ነበር!

552
00:33:17,813 --> 00:33:21,408
መሳሪያቸውን ማጠፍ አይችሉም
ወደ ቦርሳ.

553
00:33:21,613 --> 00:33:25,322
አሁን አንድ አያስፈልገኝም።
እሱ ያዘዘውን መነጽር እፈልጋለሁ!

554
00:33:25,573 --> 00:33:28,724
እራስዎን በደንብ ካወቁ
ከፎኒክስ ጋር -

555
00:33:28,973 --> 00:33:32,602
- አለኝ።
- ስለ Sidewinder እያወራው አይደለም።

556
00:33:32,813 --> 00:33:35,611
ትናንት ማታ ማጠቃለያውን አግኝቻለሁ።

557
00:33:35,813 --> 00:33:37,565
ሃቺንሰን በጥናቴ ውስጥ ነበር።

558
00:33:37,773 --> 00:33:42,130
ፎኒክስ ፣ ድንቢጥ ፣
እና Sidewinder. ተሸፍነናል?

559
00:33:42,373 --> 00:33:43,647
ለአየር አስር ደቂቃዎች.

560
00:33:43,893 --> 00:33:46,202
- ለመስታወት ፍላጎት!
- የእኔን ይሞክሩ።

561
00:33:46,773 --> 00:33:49,048
- ንገረው።
- እየፈለግን ነው።

562
00:33:49,813 --> 00:33:54,728
- እስከዚያው፣ አዲሱን ፓራ ይመልከቱ--
- ምንም ነገር ማየት አልችልም!

563
00:33:54,933 --> 00:33:57,447
- ንገረው።
-ለ አቶ። ፕሬዝዳንት?

564
00:34:01,533 --> 00:34:04,206
- ሪፖርቱን አንብቤዋለሁ ብለሃል --
- ምን?

565
00:34:04,413 --> 00:34:08,201
ዘገባውን እንዳነበብከው ተናግረሃል
ባለፈው ምሽት በጥናትዎ ውስጥ.

566
00:34:08,413 --> 00:34:10,005
ስለሱስ? ይህ ማነው?

567
00:34:10,253 --> 00:34:15,008
አንድ መጋቢ ወደ ጥናቱ ይሂዱ ፣
እና የቡና ጠረጴዛውን ይመልከቱ.

568
00:34:15,213 --> 00:34:19,650
-ለ አቶ። ፕሬዝዳንት፣ ይህ ቻርለስ ነው--
- ለአዳዲስ ሰዎች ጊዜ የለኝም!

569
00:34:20,133 --> 00:34:21,805
ደህና ፣ ያ ነው ።

570
00:34:23,373 --> 00:34:26,524
ይቅርታ አድርግልኝ ክቡር ፕሬዝዳንት።
አንድ ደቂቃ እባክህ?

571
00:34:37,573 --> 00:34:39,404
ምን ያስፈልግዎታል?

572
00:34:40,013 --> 00:34:43,722
ሁሉንም ሰራተኞችዎን አልፈዋል
እና ሚስትህ.

573
00:34:43,933 --> 00:34:48,529
እንዳናደድ ፈራሁ
በቀጣይ የአሜሪካ ህዝብ።

574
00:34:48,773 --> 00:34:53,403
በነገራችን ላይ እዚህ ስንጨርስ
ለአቢዬ አንዳንድ አበባዎችን እየላኩ ነው።

575
00:35:01,893 --> 00:35:03,804
ከ2000 ዓመታት በፊት ታውቃለህ። . .

576
00:35:04,013 --> 00:35:07,642
. . አንድ ሮማዊ መራመድ ይችላል።
በሚታወቀው ዓለም. . .

577
00:35:07,893 --> 00:35:10,327
. . ከጉልበት ፍርሃት የፀዳ?

578
00:35:10,573 --> 00:35:12,803
ምንም ጉዳት ሳይደርስበት መሄድ ይችላል። . .

579
00:35:13,013 --> 00:35:16,210
. . .በቃሉ የተጠበቀ
<i> ''ሲቪስ ሮማኑስ። ''</i>

580
00:35:16,413 --> 00:35:18,210
እኔ የሮም ዜጋ ነኝ። ''

581
00:35:18,453 --> 00:35:23,004
የሮም ቅጣት ታላቅ ነበር።
ሁለንተናዊ ግንዛቤ. . .

582
00:35:23,213 --> 00:35:27,047
. . .ምንም ጉዳት ሊደርስበት ይገባል
ከዜጎቿ አንዱ እንኳን።

583
00:35:27,293 --> 00:35:31,332
የሞሪስ ጥበቃ የት ነበር?
ወይስ በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ሌላ ሰው አለ?

584
00:35:31,573 --> 00:35:35,612
ቅጣቱ የት አለ
ቤተሰቦች? ማስጠንቀቂያ ለአለም። . .

585
00:35:35,813 --> 00:35:37,804
. . .ያ አሜሪካውያን
ሳይጎዳ ይሄዳል። . .

586
00:35:38,053 --> 00:35:42,524
. . .የኃያላን ጡጫ እንዳይሆን
በታሪክ ውስጥ ወታደራዊ ኃይል. . .

587
00:35:42,773 --> 00:35:44,729
. . .አንቺ ላይ ወድቆ ይመጣል።

588
00:35:44,973 --> 00:35:47,407
በሌላ አነጋገር ምን እያደረግን ነው?

589
00:35:47,653 --> 00:35:52,488
- ልዕለ ኃያል መሆን ይገባዋል።
- መጥፎ ውጤት አስገኝቷል!

590
00:35:52,733 --> 00:35:57,045
- እንዳላነሳሳው እርግጠኛ አይደለሁም!
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

591
00:35:57,293 --> 00:35:59,932
ስለ 286 የባህር ኃይል አባላት ነው የምናገረው
ቤሩት ውስጥ!

592
00:36:00,173 --> 00:36:02,084
ስለ ሶማሊያ! ስለ ናይሮቢ!

593
00:36:02,333 --> 00:36:05,405
መጨመር ያስባሉ
የሰውነት ቆጠራው እንቅፋት ነው?

594
00:36:05,613 --> 00:36:09,208
ያ ያህል ደደብ ነው።
የሞት ቅጣት በማሰብ. . .

595
00:36:09,413 --> 00:36:11,563
. . .ለአደንዛዥ እፅ ንጉሶች መከላከያ ነው!

596
00:36:11,773 --> 00:36:16,210
በየቀኑ የማይኖሩ ይመስል
የማስፈጸም እድል ስር.

597
00:36:16,453 --> 00:36:19,126
እና የእነሱ ግድያ እምብዛም ጣፋጭ ነው.

598
00:36:19,373 --> 00:36:23,525
እና ያለ ጭንቀት ቦታ ይውሰዱ
እና የሂደቱ ወጪዎች.

599
00:36:23,773 --> 00:36:27,732
ስለዚህ መጠቀም መጀመር ከፈለጉ
የአሜሪካ ወታደራዊ ጥንካሬ. . .

600
00:36:27,973 --> 00:36:31,204
. . .እንደ ጌታ ክንድ. . .

601
00:36:32,413 --> 00:36:34,131
. . .እንደዚያ ማድረግ ትችላለህ.

602
00:36:34,373 --> 00:36:36,045
እኛ ብቻ የቀረን ልዕለ ሀያል ነን።

603
00:36:36,293 --> 00:36:40,286
ዓለምን ማሸነፍ ትችላላችሁ
እንደ ሻርለማኝ.

604
00:36:40,533 --> 00:36:43,843
ግን ብትዘጋጅ ይሻልሃል
ሁሉንም ሰው ለመግደል.

605
00:36:44,053 --> 00:36:48,808
እና ከእኔ ጀምር ምክንያቱም
ጦር አስነሳብሃለሁ። . .

606
00:36:49,053 --> 00:36:51,203
. . እና እመታሃለሁ!

607
00:36:53,133 --> 00:36:55,601
- የ10 ቀን ሕፃን ወለደ።
- አውቃለሁ።

608
00:36:55,813 --> 00:36:57,087
ምንም እየሰራን አይደለም።

609
00:36:57,333 --> 00:37:00,928
እኛ አይደለንም!
አራት ከፍተኛ ደረጃ የተሰጣቸው ወታደራዊ ኢላማዎች።

610
00:37:01,173 --> 00:37:03,687
- እና ይህ ጥሩ ነው?
- ምንም ጥሩ ነገር የለም!

611
00:37:03,893 --> 00:37:05,087
ያለው ነገር ነው።

612
00:37:05,333 --> 00:37:08,052
በጣም ሀይለኛው ህዝብ እንዴት ነው
ጠባይ ያደርጋል።

613
00:37:08,293 --> 00:37:11,808
ተመጣጣኝ ፣ ምክንያታዊ ፣
ተጠያቂ, መሐሪ.

614
00:37:12,053 --> 00:37:14,806
ምንም አይደለም.
አራት ወታደራዊ ኢላማዎች።

615
00:37:15,053 --> 00:37:18,602
- እነሱ እንደገና ይገነባሉ!
- እንደገና እናፈነዳቸዋለን!

616
00:37:18,853 --> 00:37:21,606
በጣም ጥሩ እየሆንን ነው።

617
00:37:29,973 --> 00:37:33,010
አባቶቻችን ያስተማሩን ነው።

618
00:37:34,893 --> 00:37:37,248
ለምን እንዲህ አላልክም?

619
00:37:38,853 --> 00:37:41,003
ወይ ሰው።

620
00:37:42,413 --> 00:37:46,088
ስለ ሥራው ሁሉ ሳስብ
እንድሮጥ አስገባህ። . .

621
00:37:46,333 --> 00:37:49,609
. . .ከሰሩት ሥራ ሁሉ
እንድመረጥ። . .

622
00:37:49,813 --> 00:37:53,408
. . .አህያህን መምታት እችል ነበር።
ከቤዝቦል የሌሊት ወፍ ጋር.

623
00:38:02,413 --> 00:38:04,404
የሚወዱት እዚህ አለ።

624
00:38:04,933 --> 00:38:09,131
- በርትራም ኮልስ --
- ከዚህ ጀምሮ ማንኛውንም ነገር እወዳለሁ።

625
00:38:09,373 --> 00:38:11,523
ኮልስ ወደ ሬዲዮ ሄዶ እንዲህ ይላል። . .

626
00:38:11,773 --> 00:38:14,287
. . .በሱ ወረዳ ያሉ ሰዎች
አሜሪካን መውደድ። . .

627
00:38:14,533 --> 00:38:19,004
. . .እና ባትወርድ ይሻልሃል
ምክንያቱም በሕይወት መውጣት አይችሉም።

628
00:38:19,213 --> 00:38:21,681
- በርት እየጠራኝ ነው?
- ይመስላል።

629
00:38:21,933 --> 00:38:25,084
በእሱ ወረዳ ውስጥ ያሉ ሰዎች
አገር ወዳድ ናቸው። . .

630
00:38:25,333 --> 00:38:29,531
. . .የፕሬዚዳንቱ ከሆነ
ዩናይትድ ስቴትስ መምጣት ነበረበት። . .

631
00:38:29,773 --> 00:38:31,365
. . .ይገድሉት ነበር።

632
00:38:32,453 --> 00:38:36,002
-ዚግለር ባላስቲክ መሆን አለበት!
- ቶቢ በላዩ ላይ ነው።

633
00:38:38,133 --> 00:38:42,046
ማን ነበር ያወቀው ልጅ
መነፅሬ የት ነበሩ?

634
00:38:42,293 --> 00:38:45,490
እሱን ከፈለጋችሁ፣
ያ አዲሱ ሰውነታችሁ ነው።

635
00:38:45,733 --> 00:38:47,371
የእሱ ታሪክ ምንድን ነው?

636
00:38:52,253 --> 00:38:54,448
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

637
00:38:54,693 --> 00:38:56,411
አላውቅም።

638
00:38:57,133 --> 00:39:01,046
ስለ ሚስጥራዊ አገልግሎት ያውቃሉ
ኮልስን መመርመር. . .

639
00:39:01,253 --> 00:39:03,642
. . .ፕሬዚዳንቱን ስላስፈራሩበት?

640
00:39:03,893 --> 00:39:05,042
አይ.

641
00:39:05,293 --> 00:39:07,523
ግሪንዋልድ እርስዎ እንዳሉት እየጠቀሰ ነው። . .

642
00:39:07,773 --> 00:39:12,483
. . ሁሉንም ዛቻዎች ይመረምራሉ
በፕሬዚዳንቱ ላይ የተደረገ.

643
00:39:13,053 --> 00:39:14,281
አዎ።

644
00:39:14,533 --> 00:39:17,605
- እንዲህ አልክ?
- አዎ.

645
00:39:18,133 --> 00:39:21,728
ያ አይመስልዎትም።
ታሪኩ እንዴት ተጀመረ?

646
00:39:21,973 --> 00:39:26,603
ቶቢ ዚግለር ለኮላስ ይነግሩታል።
በከተማ ውስጥ አዲስ ሸሪፍ አለ።

647
00:39:31,693 --> 00:39:34,127
ይህ ልክ ይመስለኛል፣ መጥፎ ቀን።

648
00:39:34,373 --> 00:39:39,242
እሱ በእውነቱ በጣም ደግ ሰው ነው ፣
በሥልጣኔ ላይ ከፍተኛ ፕሪሚየም ማስቀመጥ.

649
00:39:39,493 --> 00:39:43,281
ብቻ አስቸጋሪ ነበር።
ለእሱ ጥቂት ቀናት.

650
00:39:43,533 --> 00:39:45,125
ምናልባት መሄድ አለብኝ።

651
00:39:45,373 --> 00:39:48,683
ቻርሊ ይቅርታ አድርግልኝ።
እባክህ ከውስጥህ ላገኝህ እችላለሁ?

652
00:39:48,933 --> 00:39:50,605
ና, ምንም አይደለም.

653
00:39:51,173 --> 00:39:53,289
- ጄድ ባርትሌት ነኝ።
- ቻርለስ ያንግ

654
00:39:53,493 --> 00:39:57,042
ቻርሊ ትመርጣለህ።
ሊዮ ስለ እናትህ ሞላኝ።

655
00:39:57,293 --> 00:40:01,889
እንደማትቸገር ተስፋ አደርጋለሁ ግን ደወልኩ።
የFBl ዳይሬክተር ቶም ኮኖሊ፡-

656
00:40:02,133 --> 00:40:04,044
አንዳንድ ፈጣን መረጃ አግኝተናል።

657
00:40:04,293 --> 00:40:08,206
እናትህ ተገድላለች።
በ .38 ሪቮልቨር KTWs. . .

658
00:40:08,413 --> 00:40:10,005
. . .ወይም ''ፖሊስ ገዳይ'' ጥይቶች።

659
00:40:10,213 --> 00:40:12,443
እስካሁን ስኬት አላገኘንም። . .

660
00:40:12,653 --> 00:40:15,611
. . .እነዚያን ጥይቶች በመከልከል ላይ
ከመንገድ ላይ.

661
00:40:15,853 --> 00:40:20,051
እኛ ላይ አንድ whck እቅድ
ኮንግረስ ከእረፍት ሲመለስ.

662
00:40:20,293 --> 00:40:23,603
ምን ትላለህ?
እኛን ለመርዳት መምጣት ይፈልጋሉ?

663
00:40:24,253 --> 00:40:26,813
- አዎ, ጌታዬ, አደርጋለሁ.
- አመሰግናለሁ, ቻርሊ.

664
00:40:27,773 --> 00:40:29,001
ሠላሳ ሰከንድ!

665
00:40:29,253 --> 00:40:32,290
- ሁሉም ተዘጋጅቷል?
- አንተ ንገረኝ.

666
00:40:32,613 --> 00:40:36,128
- ያ አስቀያሚ ትስስር ነው።
- የልጅ ልጄ ይህንን ሰጠችኝ.

667
00:40:36,373 --> 00:40:38,250
የወንድሜ ልጅ አመድ ሰጠኝ።

668
00:40:38,493 --> 00:40:41,132
አንድ ሰው ወረወረው
ከህንጻው ውጪ!

669
00:40:41,373 --> 00:40:42,442
ከጎን ቁሙ።

670
00:40:43,333 --> 00:40:44,607
አመሰግናለሁ።

671
00:40:51,293 --> 00:40:54,524
- እንደዚህ አይነት ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም።
- አይሄድም.

672
00:40:54,773 --> 00:40:56,809
<i>እዚህ፣ አሁን፣ ፕሬዝዳንቱ።</i>

673
00:40:57,013 --> 00:40:58,731
ወገኖቼ አሜሪካውያን።

674
00:40:58,973 --> 00:41:01,612
ከጥቂት ጊዜ በፊት,
ኃይላችንን አዝዣለሁ። . .

675
00:41:01,813 --> 00:41:04,850
. . .ወታደራዊ ኢላማዎችን ለማጥፋት
በሶሪያ ውስጥ. . .

676
00:41:05,093 --> 00:41:07,891
. . .በምላሹ
ያልተፈቀደ ፣ ያልተበሳጨ። . .

677
00:41:08,133 --> 00:41:10,010
. . .እና ቀዝቃዛ ደም መውረድ. . .

678
00:41:10,213 --> 00:41:12,124
. . .የማይታጠቁ የአየር ሃይል ጄት. . .

679
00:41:12,373 --> 00:41:15,809
. . .58 ተሳፋሪዎችን ይዞ
እና የዩናይትድ ስቴትስ ባንዲራ.

680
00:41:48,093 --> 00:41:49,082
የትርጉም ጽሑፎች በ
ኤስዲኤል ሚዲያ ቡድን

681
00:41:49,253 --> 00:41:50,242
(እንግሊዝኛ)